-
1 ажурная ткань
1) General subject: openwork2) Engineering: ajoure fabric3) Textile: ajour fabric, jour, lace fabric, mesh fabric, open fabric, open-texture fabric, open-work, open-work fabric, pierced fabric -
2 фасонная ткань
-
3 переплетение ткани
1) Textile: cloth construction, cloth texture, fabric construction, structure of cloth2) Plastics: texture of clothУниверсальный русско-английский словарь > переплетение ткани
-
4 ткань редкого переплётения
Textile: open-texture fabric, slack fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань редкого переплётения
-
5 одинарная ткань
Polymers: single-texture fabric -
6 однослойная ткань
Polymers: single-texture fabric -
7 одинарная ткань
-
8 однослойная ткань
-
9 текстура
fabric, textureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текстура
-
10 текстура
fabric, structure, textureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > текстура
-
11 плотная ткань
1) General subject: close texture, cloth of dense texture, dense texture2) Engineering: close cloth3) Textile: closely woven fabric, compact cloth, high-count fabric, strong fabric -
12 плотность ткани
1) General subject: closeness of texture, texture2) Textile: cloth quality, cloth texture, count, density of cloth, fabric count, gauge of cloth, quality of fabric, sett, sett of cloth, thread count -
13 текстура
1) General subject: texture2) Geology: composition, mode of arrangement (горных пород)3) Engineering: grain4) Chemistry: fabric, structure, texture (петрологическая)5) Metallurgy: grain flow (Волокнообразные линии на полированных и протравленных сечениях поковок, вызванные ориентацией составляющих частей металла в направлении ковки.)6) Polygraphy: formation (древесины)7) Information technology: figure, map, mapping, texture (изображения), texture map8) Advertising: texture type (вид готического шрифта)9) Polymers: grain orientation10) Plastics: grain (древесины)11) Robots: texture (локальные характеристики, случайно или регулярно повторяющиеся на изображении)13) Makarov: figure (древесины), grain orientation (металлов), on the structure, orientation of grain14) Computer graphics: pattern15) Winemaking: (дегустационный термин) body -
14 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор) -
15 ткань
1) General subject: chequers, cloth, contexture, diaper (узорчатая), diapers (узорчатая), fabric, nap, textile, textiles (волокно), web, weft, woof, weefsel2) Biology: tissue4) Medicine: tela6) Engineering: blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах), material, weave7) Anatomy: texture8) Architecture: tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)10) Textile: dress material, fabric (а не фабрика), textile fabric, textile material, web stuff, woven cloth, woven fabric, woven yarn11) Automation: fabric (напр. для конвейерной ленты)13) General subject: cloth (не тряпка)15) Makarov: stuff (особ. шерстяная) -
16 ткань
1) текст. fabric, cloth; material, textile; мн. drapery
2) биол. tissue
3) только ед. (существо, основа) substance* * ** * *fabric, cloth; material, textile; drapery* * *clothcontexturedoeskinfabricmaterialtextiletexturetissuevicugnavicunaweftwoof -
17 ткань
ж.1) текст. cloth, fabric, material; textileшерстяна́я ткань — woollen cloth
2) биол. tissue3) (рд.; объединяющая основа) fabric (of); (литературного, музыкального произведения) texture (of)ткань о́бщества — the fabric of society
-
18 ткань
1) cloth
2) fabric
3) haircloth
4) material
5) staple
6) texture
7) tissue
8) web
– брекерная ткань
– бытовая ткань
– ворсовая ткань
– гофрирования ткань
– грунтовать ткань
– гуммировать ткань
– жгутовая ткань
– камвольная ткань
– настилать ткань
– обивочная ткань
– переплетная ткань
– проволочная ткань
– синтетическая ткань
– суровая ткань
– текстильная ткань
– ткань для сит
– ткань лавсановская
– узорчатая ткань
– фильтровальная ткань
– шелковая ткань
– шерстяная ткань
набивать ткань по шаблонам — block-print textiles
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
19 кристаллическая структура
1) Geology: crystalline texture2) Engineering: crystal structure, crystalline structure3) Silicates: crystal texture4) Polymers: crystalline order5) Makarov: crystal line order6) General subject: crystal habit (льда), crystall fabricУниверсальный русско-английский словарь > кристаллическая структура
-
20 строение
1) General subject: angulation, bdg, bldg, build, building, construction, erection, fabric, formation, frame, grain, set, state, structure, texture, turn, design (тела)2) Geology: geology aspects3) Medicine: constitution5) Engineering: building (здание), construction (сооружение), morphology, pattern, structure (сооружение)6) Mathematics: geometry8) Mining: constitution (тела)9) Psychology: anatomy, architectonic10) Textile: system11) Business: composition, framework, make12) Drilling: making13) Sakhalin energy glossary: geologic aspects, geology14) Environment: gauge (покрытие искуственной травы)15) Polymers: architecture, makeup16) Makarov: make-up, morphology (какого-либо объекта), structure (постройка), texture (ткани)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… … English World dictionary
Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fabric — Fab ric (f[a^]b r[i^]k), n. [L. fabrica fabric, workshop: cf. F. fabrique fabric. See {Forge}.] 1. The structure of anything; the manner in which the parts of a thing are united; workmanship; texture; make; as cloth of a beautiful fabric. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fabric — [n1] cloth, material bolt, fiber, goods, stuff, textile, texture, web; concept 473 fabric [n2] structure building, consistency, constitution, construction, foundation, frame, framework, infrastructure, make up, mold, organization, stamp,… … New thesaurus
texture — ► NOUN 1) the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric. 2) the quality created by the combination of elements in a work of music or literature. ► VERB ▪ give a rough or raised texture to. DERIVATIVES textural adjective … English terms dictionary
fabric — [fab′rik] n. [MFr fabrique < L fabrica, a workshop, trade, product, fabric < faber, a workman < IE base * dhabh , to fit together > OE (ge)dæfte, fit] 1. a) anything constructed or made of parts put together; structure; building b)… … English World dictionary
texture — [n] charactertistics of a surface arrangement, balance, being, character, coarseness, composition, consistency, constitution, disposition, essence, essentiality, fabric, feel, feeling, fiber, fineness, flexibility, form, framework, grain,… … New thesaurus
fabric — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cloth, textile, material, tissue; structure, framework. See production, materials, crossing, texture. II (Roget s IV) n. 1. [Material] Syn. cloth, textile, stuff; see cloth . 2. [Basic structure] Syn … English dictionary for students
texture — textural, adj. texturally, adv. textureless, adj. /teks cheuhr/, n., v., textured, texturing. n. 1. the visual and esp. tactile quality of a surface: rough texture. 2. the characteristic structure of the interwoven or intertwined threads, strands … Universalium
texture — tex•ture [[t]ˈtɛks tʃər[/t]] n. v. tured, tur•ing 1) the characteristic physical structure given to a material, an object, etc., by the size, shape, and arrangement of its parts: soil of a sandy texture[/ex] 2) tex the characteristic structure of … From formal English to slang
fabric — /ˈfæbrɪk / (say fabrik) noun 1. a cloth made by weaving, knitting, or felting fibres: woollen fabrics. 2. the texture of the woven, knitted, or felted material: cloths of different fabric. 3. framework; structure: fabric of society. 4. a… …